Уходящий год (2007 н.э.) запомнился, помимо прочих несуразных и удручающих событий, третьим местом группы «Серебро» на конкурсе «Евровидение». При этом удручает не то, что Россия не взяла «золото» на этом смотре поп-музыкальных талантов, а то, в каком качестве наша страна предстала перед массовой европейской аудиторией – то, как Россия сама показала лицо собственной культуры тем миллионам избирателей, которые, вполне возможно, потом проголосуют в своих странах за русофобствующих политиков.
Итак, что же было спето на английском, дабы наша культурная суть быстрее дошла до Запада? Вот более или менее пристойный перевод:
«Это путь грязных денег. Да.
Девчонки, идите против течения!
Слушай меня. Все мои подружки готовы.
Мы легко это сделаем.
Я вижу, что ты пожираешь меня глазами,
Но ты лучше остынь.
Мальчик, ты хочешь меня получить,
Потому что я для тебя горькое лекарство.
Ты видишь, как я двигаюсь,
Мое платье и мою блестящую кожу.
Ведь ты знаешь, что у меня есть
Место, куда ты еще не проникал.
Притормози,
Мальчик, ты же не хочешь разочаровать меня,
Так что лучше остановись, слышишь! Эй!
Не называй меня своей зайкой,
Ты потратишь на меня все свои деньги,
Ты будешь мой!
Моя развратная задница крутится для тебя.
Эй, милый, я легко сделаю это!
Я потрачу все твои деньги, дурачок!
Мои стервы-подружки рядом со мной,
Подойди и попытай удачу.
Моя развратная задница крутится для тебя.
Берегись! Я дурачу тебя
И чувствую, что свободна.
Малыш, знаешь, во мне все еще живет секс-извращенка.
Я буду дразнить тебя, паршивец,
Так что не стесняйся.
Положи свою вишенку на мое пирожное
И попробуй мой вишневый пирожок.
Возможно, я возьму тебя к себе сегодня вечером,
Возможно, ты покажешь мне что-то новое
И найдешь для меня причину остаться,
Но я должна тебе кое-что сказать:
Почувствуй мою вибрацию,
Почувствуй!»
Да, можно сказать, что эта культура – буржуазная и коммерческая, что она не отвечает культурным традициям русского народа. Да, так. Однако, осмелюсь заявить, что это во многом УЖЕ НАША культура, а не что-то лишь всецело чуждое, не исключительно лишь навязываемое извне. Русские приняли ее пошлые стандарты, теперь это наше родное, а наше родное – теперь нам, увы, чуждо.
Столь уверенно судить об этом позволяет, помимо многого другого, следующий факт. Незадолго до упомянутого «Евровидения», социологическое агентство «СВОИ» провело у нас в Перми опрос по поводу другого попсового мероприятия – «дня святого Валентина». У женщин спрашивали: «Какая часть мужского тела Вам больше всего нравится?». А у мужчин: «Какая часть женского тела Вам больше всего нравится?» Варианты ответа не предлагались. Результаты были следующими :
Женщины предпочли у мужчин задницу (24,6%), руки (24,3%) и торс (17,2%). Однако лицо у мужчин особо оценили лишь 14,7% женщин, а глаза – зеркало души – только 14,1%. Сама же душа мужчины собрала в противовес телу всего 4,8% голосов прекрасного пола. Совсем немного женщин предпочитают мужскому телу мужской ум – 9,6%.
А мужчины больше всего ценят в женщинах грудь (34,8%) и ноги (26%). Вместе с тем, лицо женщины отметили только 18,8% мужчин, женские глаза – 6%, женскую душу – 4,1%, женский ум – всего-навсего 0,9%. Немного радует, правда, то, что, в отличие от женщин, мужчины всё же больше ценят в противоположном поле лицо, нежели попку (у последней 14,1%) – хотя попка и остаётся привлекательнее души. Осмелюсь предположить, что именно благодаря правильному решению вопроса о соотношении лица и задницы, мужчины, а не женщины, даже в эпоху эмансипации до сих пор занимают лидирующие позиции в общественной жизни.
Однако в общем и целом, как это ни прискорбно, факт остается фактом – группа «Серебро», представив «товар лицом», продемонстрировала Западу не мнимые, но актуальные ценности нашего народа, широко и убедительно показала его подлинные чувства и сокровенные чаяния.
И вы еще спрашиваете, почему мы так плохо живем? Потому.